戸田奈津子
757フォロワー
- 写真：アフロ
報告映画『ランニング・マン』吹替版キャストに武内駿輔、山寺宏一、早見沙織ら 字幕翻訳は戸田奈津子が担当
オリコン - 3時間前
報告映画字幕翻訳家・戸田奈津子89歳「字幕は、限られた文字数で意味が通るように〈縮める〉ことが命。1秒3文字で感情を伝える翻訳は、AIには難しい」
婦人公論.jp - 1/8 12:30
報告翻訳家・戸田奈津子89歳「初来日以来通訳を務めてきたトム・クルーズから引き留められながらも、3年前に通訳業は引退。今も映画の字幕通訳は現役で」
婦人公論.jp - 1/7 12:30
報告戸田奈津子が明かす“映画人生最大のショック”とは？ワーナー映画の記憶とハリソン・フォードの素顔を語る
MOVIE WALKER PRESS - 12/23 11:00
報告戸田奈津子氏、ハリソン・フォードの人柄に思い馳せる「自分のことを絶対にスターと言いません」【ワーナー・ブラザース映画ファンフェスティバル】
映画.com - 12/22 21:30
報告「ワーナー・ブラザース映画ファンフェスティバル」に戸田奈津子＆LiLiCo登壇決定 「マッドマックス」応援上映も！【上映日程一覧あり】
映画.com - 12/12 12:00
報告名誉都民に映画字幕翻訳家・戸田奈津子さんら「好きなことをやり続けてきた」 戦争経験を語り継ぐ思いも
日テレNEWS NNN - 10/1 15:11
1:19報告柳沢慎吾「ハリウッドデビューしたら…」 “警察ネタ”を披露し大暴れ
日テレNEWS NNN - 7/4 21:50
2:15報告戸田奈津子、トム・クルーズの驚きの行動を明かす 「そんなことしなくていいって言ったんですけど」
日テレNEWS NNN - 7/4 06:25
報告戸田奈津子さんら春の叙勲 桐花大綬章は菅直人元首相ら
共同通信 - 4/29 05:00
- 動作環境 Android 9.0以上、iOS 16.0以上 ※一部の機種では正常に動作しない場合があります
- 「App Store」ボタンを押すとiTunes （外部サイト）が起動します
- アプリケーションはiPhone、iPod touch、iPadまたはAndroidでご利用いただけます
- Apple、Appleのロゴ、App Store、iPodのロゴ、iTunesは、米国および他国のApple Inc.の登録商標です
- iPhone、iPod touch、iPadはApple Inc.の商標です
- iPhone商標は、アイホン株式会社のライセンスに基づき使用されています
- Copyright (C) 2026 Apple Inc. All rights reserved.
- Android、Androidロゴ、Google Play、Google Playロゴは、Google Inc.の商標または登録商標です
- スマートフォンでバーコードを読み取るには、専用のアプリケーションが必要です